Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

о морщинистом лице

  • 1 une pomme cuite

    Je compte encore livrer l'assaut à votre paresse et vous rendre plus jeune que moi. Ce ne sera pas beaucoup dire quant au physique: car je suis un peu dans les pommes cuites, comme vous verrez; mais le moral ne vieillit pas autant et je suis encore assez folle quand je me mêle de l'être. (Lettre de G. Sand à Mme Maurice Dupin.) — Я собираюсь еще побороть вашу лень и сделать вас моложе себя. Это будет не бог весть что в отношении физическом, ибо я, как вы увидите, несколько одряхлела, но молода душой и могу быть достаточно безумна, если захочу.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > une pomme cuite

См. также в других словарях:

  • МОРДА — Белая морда. Жарг. авто. Шутл. Автомобиль «ЗИЛ 130». БСРЖ, 356. Бесстужая морда. Яросл. Бран. О бессовестном человеке. ЯОС 1, 57. Бульдожья морда. Жарг. мол. Пренебр. О человеке с выпирающей нижней челюстью. Максимов, 48. Деревянная морда. Ворон …   Большой словарь русских поговорок

  • КОЛУМБ Христофор — КОЛУМБ (лат. Columbus итал. Colombo, исп. Colon) Христофор (1451 1506), мореплаватель. Родился в Генуе. В 1492 93 руководил испанской экспедицией для поиска кратчайшего морского пути в Индию; на 3 каравеллах ( Санта Мария , Пинта и Нинья )… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Колумб Христофор — (лат. Columbus, итал. Colombo, исп. Colón) (1451 1506), мореплаватель. Родился в Генуе. В 1492 93 руководил испанской экспедицией для поиска кратчайшего морского пути в Индию; на 3 каравеллах («Санта Мария», «Пинта» и «Нинья») пересёк… …   Энциклопедический словарь

  • Морда в полоску (за решёткой) — Жарг. мол. Шутл. ирон. или Пренебр. О морщинистом или покрытом шрамами лице. Максимов, 253 …   Большой словарь русских поговорок

  • Казанова (телесериал, 2005) — У этого термина существуют и другие значения, см. Казанова. Казанова Casanova …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»